This is a resource for parents and teachers. It is not meant for use by HTM students.
- Level 1
- Level 2
- Level 3
- Level 4
- Level 5
- Level 7 (colors)
- Shabbat 1
- Shabbat 2
- Tu b’Shevat
- Purim
- Pesach (Passover)
Level 1
Level 1
| Hebrew | Transliteration | Translation |
| לָקּוּם | La-koom | stand |
| לָשֶׁבֶׁת | La-shevet | sit |
| לָלֶׁכֶׁת | La-lechet | walk |
| לַעֲצֹור | La-atzor | stop |
| לָרּוץ | Larotz | run |
| לִקְּפֹוץ | Leekpotz | jump |
| לְהִסְתֹובֵב | La-heestovayv | turn |
Level 2
Level 2
| Hebrew | Transliteration | Translation |
| ּכּולָם | Koolam | everyone |
| קְבּוּצָה א | Kavootzah Aleph | group alef |
| קְבּוּצָה בּ | Kavootzah Bet | group bet |
| לְאַט | La-at | slowly |
| מַהֵר | Ma-hayr | faster |
| בַּמָקוֹם | Ba-Makom | instead of |
Level 3
Level 3
| Hebrew | Transliteration | Translation |
| (הַ)דֶׁלֶׁת | Ha Delet | (the) door |
| (הַ)שׁוּלְחָן | Ha Schulchan | (the) table |
| (הַ)כִסֵּא | Ha Keesay | (the) chair |
| אֶל | El | to |
| עַכְשָיו | Ach-Shav | now |
| רַק | Rak | only |
| לֹא | Lo | no |
| וְ | V’ | and |
| (הַ)מֹורֶׁה | Ha Moreh | (the) teacher m. |
| (הַ)מֹורָה | Ha Morah | (the) teacher f. |
| (הַ)מַדְרִיְך | Ha Madrich | (the) teacher’s assistant m. |
| (הַ)מַדְרִיכָה | Ha Madricha | (the) teacher’s assistant f. |
| (הַ)לּוּחַ | Ha Loo-ach | (the) board (chalkboard, blackboard, whiteboard) |
| (הַ)חַלֹון | Ha Chalon | (the) window |
| (הָ)רִצְפָה | Ha Ritzpah | (the) floor |
Level 4
Level 4
| Hebrew | Transliteration | Translation |
| לְהַצְבִיעַ עַל… | l’hatzviah Al… | point (to something close by) |
| לְהַצְבִיעַ אֶל… | l’hatzviah El… | point (to something at a distance) |
| לָגַעַת בּ… | la’ga’at b’ | touch |
| עַל | al | on |
| אֶל | el | to |
Level 5
Level 5
| Hebrew | Transliteration | Translation |
| לְהָרִים | L’Hariem | to lift/ to pick up |
| לְהוֹרִיד | L’Horeid | to pull down/ to bring down |
| לָשִׂים עַל… | LaSiem al… | to put on |
| יָד/יָדַיִים | yad/ yadiem | hand/hands |
| רַֹאשׂ | rosh | head |
| רֶגֶל/רַגלַיִם | regel/ rag’layiem | leg, foot/legs, feet |
| עַיִן/עֵינַיִים | ayien/ aynayiem | eye/eyes |
| בֶּטֶן | beten | belly |
| עַל– יַד | al-yad | near-by, upon |
| תַּחַת | ta-chat | bottom, buttocks |
Level 7 (colors)
Level 7 (colors)
| Hebrew | Transliteration | Translation |
| בְּצֶבַע | b’tzehbah | in color |
| כָּחוֹל | kah-khol | blue |
| אָדוֹם | ah-dom | red |
| יָרוֹק | yah-rok | green |
| כָּתוֹם | kah-tom | orange |
| סָגוֹל | sah-gol | purple |
| צָהוֹב | tsah-hov | yellow |
| חוּם | khoom | brown |
| שָׁחוֹר | shah-khor | black |
| לָבָן | lah-vahn | white |
Shabbat 1
Shabbat 1
| Hebrew | Transliteration | Translation |
| שַׁבָּת | Shabbat | Sabbath |
| חַלָּה/חַלּוֹת | Challah/Challot | braided Sabbath bread |
| קִדּוּשׁ | Kiddush | prayer/blessing over wine |
| יַיִן (כּוֹס יַיִן) | Ya’een (Kos Ya’een) | wine/ wine glass |
| נֵר/נֵרוֹת | Ner/Nerot | candle, candles |
| פָּמוֹט/פָּמוֹטִים | Pahmot/ Pahmoteem | candlestick, candlesticks |
| לְבָרֵךְ | L’varekh | bless |
| לְהַדְלִִיק | L’hadliek | light |
| לֶחֶם | Lechem | bread |
| כּוֹס קִדּוּשׁ | Kos Kiddush | holy cup |
| נֶר הַבְדָּלָה | Ner Havdalah | Havdalah candle |
Shabbat 2
Shabbat 2
| Hebrew | Transliteration | Translation |
| קוּפְסָה | Koofsah | box |
| לְהוֹצִיא | L’hotzi | remove |
| לאֲכוֹל | L’akhol | eat |
| מֶלֶךְ | Melech | ruler |
| עוֹלָם | Olam | world |
| אוֹר | Or | light |
| חשֶׁךְ | Choshek | darkness |
| הַבְדָּלָה | Havdalah | separation |
| קֹדֶשׁ | Kodesh | holy |
| חוֹל | Chol | ordinary, everyday |
Tu b’Shevat
Tu b’Shevat
| Hebrew | Transliteration | Translation |
| פְּרִי | p’ri | fruit |
| עֵצ | eitz | tree |
Purim
Purim
| Hebrew | Transliteration | Translation |
| רֵעֲשָׁן | ra’ashan | grogger |
| מְגִלָּה | m’gillah | Megillah |
| לָקְרוֹא | Lak-roh | to read |
| לְהַרְעִישׁ בְּ | L’hariesh B’….. | to make noise in |
| לאֲכוֹל | L’akhol | eat |
| אָזְנֵי–הָמָן | Az’nay-Haman | Hamentaschen (literally Haman’s ears) |
| מִשְׁלוֹהַ מָנוֹת | Mishloach manot | gifts of food for friends/family on Purim |
Pesach
Pesach (Passover)
| Hebrew | Transliteration | Translation |
| מָרוֹר | Maror | bitter herbs |
| לֶאֱכוֹל | L’echol | eat |
| זְרוֹעַ | Z’ro-ach | shank bone |
| חֲרֹסֶּת | Charoset | sweet, dark-colored paste made of fruits and nuts eaten at the Passover Seder. |
| כַרְפַס | Carpas | celery or parsley |
| יְרָקוֹת | Y’rachot | vegetable |
| בֵיצָה | Beitzah | egg |
| קְעָרָה שֶׁל פֶּסַח | K’arah shel Pesach | seder plate |
Shabbat 1
Shabbat
| Hebrew | Transliteration | Translation |
| שַׁבָּת | Shabbat | Sabbath |
| חַלָּה/חַלּוֹת | Challah/Challot | braided Sabbath bread |
| קִדּוּשׁ | Kiddush | prayer/blessing over wine |
| יַיִן (כּוֹס יַיִן) | Ya’een (Kos Ya’een) | wine/ wine glass |
| נֵר/נֵרוֹת | Ner/Nerot | candle, candles |
| פָּמוֹט/פָּמוֹטִים | Pahmot/ Pahmoteem | candlestick, candlesticks |
| לְבָרֵךְ | L’varekh | bless |
| לְהַדְלִִיק | L’hadliek | light |
| לֶחֶם | Lechem | bread |
| כּוֹס קִדּוּשׁ | Kos Kiddush | holy cup |
| נֶר הַבְדָּלָה | Ner Havdalah | Havdalah candle |
Shabbat 2
| Hebrew | Transliteration | Translation |
| קוּפְסָה | Koofsah | box |
| לְהוֹצִיא | L’hotzi | remove |
| לאֲכוֹל | L’akhol | eat |
| מֶלֶךְ | Melech | ruler |
| עוֹלָם | Olam | world |
| אוֹר | Or | light |
| חשֶׁךְ | Choshek | darkness |
| הַבְדָּלָה | Havdalah | separation |
| קֹדֶשׁ | Kodesh | holy |
| חוֹל | Chol | ordinary, everyday |
| בְשָׂמִים | B’samim | spices |